游元紫芝琴堂

宋代 • 梅尧臣

访古历荒城，城孤落日鸣。
人琴两不见，破月高台倾。

译文：

我怀着探寻古迹的心情，一路来到这座荒废的城池。这城池孤零零地矗立着，只有那即将西沉的落日仿佛在发出喟叹之声。

曾经在这儿抚琴的人和那把琴如今都已无处寻觅了。残缺的月亮挂在天空，那昔日的高台也已经倾塌毁坏。