葉公廟

宋代 • 梅堯臣

{上/貝}物還見驚，從來人所悼。
今看古壁畫，應合當時好。

譯文：

當再次看到那些奇異（或珍奇）的東西時還是會感到驚訝，這種對異物的態度向來都是人們所惋惜（或感慨）的。現在看看這古廟中的壁畫，應該是符合當時人們喜好的樣子。

注：“{上/貝}物”這裏不太明確“{上/貝}”具體是何字，我按“奇異或珍奇”這類寬泛意思來理解翻譯。此詩表達可能和葉公好龍故事相關，葉公看似喜歡龍，真見到龍卻驚恐，人們對此事常有感慨，壁畫也許描繪了葉公相關情景，是當時人們樂於看到的模樣。