闻永叔复馆因以寄贺

宋代 • 梅尧臣

东方有铩禽，已喜羽翰插。
重来金马门，莫忘黄牛峡。
黄牛无冬春，远水生鳞甲。
今非昔日忧，贺酒特新压。

译文：

在东方有一只曾经翅膀受伤的鸟儿，如今它已经满心欢喜地重新插上了羽毛。
你如今再次回到了像金马门这样的朝廷重要之地任职，可别忘了曾经去过的黄牛峡啊。
那黄牛峡的江水可不管是冬天还是春天，远远望去，那江水泛起的波浪就像是鱼鳞一样层层叠叠。
现在的你已经没有了昔日的忧愁，我特地酿好了新压榨出来的美酒来向你祝贺。