田家

宋代 • 梅堯臣

高樹蔭柴扉，青苔照落暉。
荷鋤山月上，尋徑野煙微。
老叟扶童望，羸牛帶犢歸。
燈前飯何有，白薤露中肥。

譯文：

高大的樹木枝葉繁茂，樹蔭籠罩着柴門，地上的青苔在落日的餘暉映照下顯得格外清晰。

農夫扛着鋤頭勞作歸來，此時山間明月已經緩緩升起，他順着小徑往家走，四周野外的霧氣正漸漸消散。

年邁的老翁拄着柺杖，帶着年幼的孩童在門口翹首盼望，瘦弱的老牛正領着小牛犢慢悠悠地往回走。

到了夜晚，一家人圍在燈前準備喫飯，桌上會有什麼食物呢？只有從露水中採來的肥嫩白薤。