秋日属疾

宋代 • 梅尧臣

体羸易生疾，况乃凌秋阴。
微寒薄肤腠，饮药增衣衾。
一日失所治，百骸将不任。
当从华氏学，聊欲为戏禽。

译文：

我的身体本就虚弱，容易生病，更何况现在正处在阴冷的秋日里。
微微的寒意侵入我的肌肤，我只能靠喝药、增添衣裳来抵御。
要是有一天没有好好调养身体，浑身上下都会难受得难以支撑。
我真应该跟华佗学习医术，这样也能让自己少受病痛折磨，姑且把自己当作一只需要呵护的鸟儿，好好地保养起来。