观水

宋代 • 梅尧臣

秋水漫长堤，郊原上下迷。
孤城闭板筑，高树见巢栖。
耳厌蛙声极，沤生雨点齐。
渚间牛不辨，谁为扫阴霓。

译文：

秋天的河水涨起来，漫上了长长的堤坝，整个郊外和平原都被水淹没，上下一片迷蒙，让人分不清方向。

那孤零零的城池紧闭着用木板修筑的城门，在高高的树木上，可以看见鸟儿的巢穴。

我耳朵里全是那没完没了的蛙鸣声，厌烦极了。水面上泛起的水泡，就像雨点落下时溅起的一样。

水中小块陆地上的牛都分辨不清了，阴沉沉的天空中布满了霓虹，可谁又能来把这阴霓扫去呢？