南陽謝紫微輓詞三首 其三

宋代 • 梅堯臣

自古豈無死，賢哉獨可悲。
家貧留旅櫬，門慶有諸兒。
里社當存祀，邦人定立碑。
還同羊叔子，罷市見遺思。

譯文：

自古以來，人哪有不死的呢？但賢良之人的離世格外令人悲嘆。

謝紫微家中貧困，以至於他的靈柩只能暫時寄放他鄉。不過值得慶幸的是，他的幾個兒子都很有出息，是家族的希望。

他所在的鄉里社廟應該會長久留存對他的祭祀，當地的百姓也一定會爲他立碑來紀念他。

這就如同西晉的羊叔子一樣，他去世的時候，襄陽百姓罷市痛哭，以表達對他的深深懷念，謝紫微的離去也同樣會讓人們久久追思。