依韵和谢副合寄新酒

宋代 • 梅尧臣

闻道芳洲景气新，却输鸥鹭日相亲。
小槽酒熟玻瓈色，谁忆高台共赋人。

译文：

听闻那长满花草的水中陆地景色焕然一新，可我却比不上那些鸥鸟和白鹭，它们能天天与这美景相伴亲近。
小酒槽里的新酒已然酿熟，如同玻璃般澄澈晶莹，可如今又有谁会想起当年在高台上一同吟诗赋词的人呢。