奉陪覽秀亭拋堶

宋代 • 梅堯臣

聊爲飛礫戲，愈切愈紛如。
自是取勢闊，非關用意疎。
悞驚花鳥起，亂破錦苔初。
童指拾將禿，多慙賈勇餘。

譯文：

我姑且陪着大家一起玩拋石子的遊戲，那石子越拋越密集，紛紛揚揚的。

這本來就是因爲要追求拋得又遠又廣的態勢，並不是因爲自己心思疏忽隨意亂拋。

可惜不小心驚嚇到了花叢裏的鳥兒和花兒，讓它們驚飛四散，也把剛剛生長出來的如錦緞般的青苔破壞得亂七八糟。

一旁的孩童們手指着被拋得到處都是的石子，還跑去把它們都撿起來，一直到手指都快磨禿了。我看到這樣的場景，不禁感到十分慚愧，自己玩這拋石子的遊戲，實在是太過於逞能了。