過白水

宋代 • 梅堯臣

下馬獨懷古，翛然臨渡風。
真人去來久，流水自無窮。
雨闊沙痕漲，灣平野色通。
曾興漢家業，今與百川同。

譯文：

我下馬獨自緬懷往昔的故事，悠然地站在渡口，迎着河風。那傳說中的得道之人離開這裏已經很久很久了，只有這眼前的流水，依舊無窮無盡地流淌着。

剛剛下過雨，河水上漲，寬闊的河灘上留下了漲水後的痕跡；河灣平坦開闊，與廣袤的原野連成一片，野外的景色相互貫通，視野十分開闊。

這裏曾經見證了漢朝基業的興起，可如今它也和衆多的河流一樣，默默地流淌，不爲人所特別關注了。