晝寢

宋代 • 梅堯臣

嘗聞晉高士，時偃北窗風。
及爾寂無慮，始知機盡空。
便便嘲已解，栩栩夢何窮。
一寤復一寐，百年消此中。

譯文：

我曾經聽聞晉代有一位高潔之士陶淵明，時常在北窗之下仰臥，享受着那徐徐清風。

當你靜靜地躺着，內心毫無憂慮時，纔會明白機巧之心都已消散得一乾二淨。

當年邊孝先因大腹便便而被學生嘲笑這件事，其中的意味其實也很容易理解，而莊子夢蝶那般栩栩如生的夢境，又哪有盡頭呢。

人生就是這樣，一覺醒來又進入夢鄉，百年的時光就在這一次次的睡夢中悄然消逝了。