師厚生日因以詩贈

宋代 • 梅堯臣

龍驥產龍駒，良金出良冶。
良冶無頑礦，龍駒豈凡馬。
致遠在御徒，作礪由工者。
君子生慶門，詩書未嘗舍。
進道期日隆，無愧金馬下。

譯文：

千里馬能生出優秀的小馬駒，優質的金屬出自技藝高超的冶煉者之手。

技藝高超的冶煉者面前不會有難以處理的礦石，龍駒這樣的良馬又怎會是平凡的馬匹呢。

想要讓駿馬馳騁遠方，關鍵在於駕馭它的人；要把金屬打磨成有用的器物，依靠的是工匠。

君子出生在福澤深厚的門第，並且從來沒有捨棄過詩書的學習。

期望他在道德學問上能夠日益精進，將來能在朝廷之上無愧地任職。