曲渚橋送張祕校赴慶州幕

宋代 • 梅堯臣

野客伐山桂，橫爲曲渚橋。
勢危寧過馬，徑狹欲通樵。
小艇何妨系，離魂正此銷。
想君回首處，虹影在林椒。

譯文：

山野之人砍伐了山中的桂木，橫着架在了曲折水洲邊，建成了這座橋。
這座橋看起來很是危險，連馬大概都不敢從上面走過，橋的路徑又十分狹窄，估計只能勉強讓打柴的人通過。
在橋邊，小小的船兒不妨系在那裏。而我送別友人的離情別緒，此刻正讓我黯然神傷。
我猜想你在騎馬離去回首張望時，會看到如彩虹般美麗的光影映照在林梢。