送新安張尉乞侍養歸淮甸

宋代 • 梅堯臣

天兵出塞日，西尉去官初。
卻衣老萊服，曾無梅福書。
春郊欲回雁，寒水正沉魚。
任意歸舟駛，風煙亦自如。

譯文：

朝廷的軍隊開拔出塞作戰的時候，新安的張縣尉剛剛辭去官職。
他就像老萊子一樣穿上彩衣侍奉雙親，卻沒有像梅福那樣上書言事。
春天的郊外，大雁正準備北歸；寒冷的水裏，魚兒正深潛在水底。
他乘着歸舟隨心所欲地快速行駛，一路的風煙美景也顯得自在安然。