依韻和雍丘尉王祕校見寄

宋代 • 梅堯臣

東瞻杞國城，半日鳥飛程。
度雁不曾下，新文誰寄評。
舊年因使至，秀句欲人驚。
聊效題齋壁，先賢亦以旌。

譯文：

向東眺望杞國的城池，鳥兒大約飛半天就能到達那個地方。
過往的大雁都不曾在此停留，新寫的文章又能寄給誰去品評呢？
去年因爲使者到來，我讀到了你那美妙出衆的詩句，真讓人驚歎。
我姑且把你的詩句題寫在書房的牆壁上，就像古代賢能之人那樣用這種方式來彰顯佳作。