腊日雪

宋代 • 梅尧臣

风毛随校腊，浩浩古原沙。
寒入弓声健，阴藏兔径赊。
马头迷玉勒，鹰背落梅花。
少壮心空在，悠然感岁华。

译文：

在腊日这一天，大风裹挟着雪花，就像风中舞动的羽毛一般纷纷扬扬，那景象好似广袤古老的原野上飞扬的沙尘，无比浩大。

寒冷的空气让拉弓的声音听起来更加刚健有力，阴沉的天色掩盖了野兔奔跑的路径，显得那么漫长而难以寻觅。

骏马奔驰，飞扬的雪让骑手都几乎看不清马头上精美的玉勒；苍鹰在天空盘旋，雪花纷纷落在它的背上，好似绽开了朵朵梅花。

我虽还有年少时的壮志雄心，可如今只能在这悠悠的感慨中，看着一年又一年的时光悄然流逝。