送蕭監丞濬宰臨邑

宋代 • 梅堯臣

羨君先拜邑，殘臘見登車。
遠驛寒雲重，長郊積雪餘。
行當勸民稼，始信帶經鋤。
還到濟南日，應傳古尚書。

譯文：

真羨慕你啊，你率先得到了去臨邑縣做縣令的任命，在這歲末臘月裏就準備登車赴任了。

你此去路途遙遠，那遠處驛站之上寒雲重重地壓着，漫長的郊野裏還有未化盡的積雪。

到了臨邑之後，你應當鼓勵百姓從事農業生產，如此便能明白漢代倪寬一邊帶着經書一邊鋤地（在勞作之餘仍不忘學習）的這種精神了。

等你到了濟南（臨邑屬濟南府）之後，應當能傳承像伏生（西漢經學家，世稱“伏生”，曾爲秦博士，秦時焚書，伏生壁藏《尚書》）傳《尚書》那樣的文化傳統，教化一方百姓。