送萧监丞濬宰临邑

宋代 • 梅尧臣

羡君先拜邑，残腊见登车。
远驿寒云重，长郊积雪余。
行当劝民稼，始信带经锄。
还到济南日，应传古尚书。

译文：

真羡慕你啊，你率先得到了去临邑县做县令的任命，在这岁末腊月里就准备登车赴任了。

你此去路途遥远，那远处驿站之上寒云重重地压着，漫长的郊野里还有未化尽的积雪。

到了临邑之后，你应当鼓励百姓从事农业生产，如此便能明白汉代倪宽一边带着经书一边锄地（在劳作之余仍不忘学习）的这种精神了。

等你到了济南（临邑属济南府）之后，应当能传承像伏生（西汉经学家，世称“伏生”，曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏《尚书》）传《尚书》那样的文化传统，教化一方百姓。