寶元聖德詩

宋代 • 梅堯臣

齋誠羽衛陳，庚戌推蓂莢。
靈宮容物備，清廟威儀攝。
遲明導玉輿，出宿戒清堞。
冥濛雲霧低，泱漭乾坤接。
時雪凝九霄，金笳競三疊。
來賓萬國會，受職百神協。
中夜即壇壝，濃陰駁鱗鬣。
及爾圭幣升，煥然星斗曄。
華鍾帝樂張，法從天衢躡。
端門清旭上，肆宥歡聲浹。
寶圖增大號，元歷開皇刼。
吉甫獨何人，詠歌揚聖業。

譯文：

皇帝懷着虔誠之心，儀仗衛隊整齊陳列。在庚戌這一天，依據蓂莢來確定時日。
神聖的宮殿裏各種祭物準備齊全，宗廟中莊嚴的禮儀盡顯威嚴。
天快亮的時候，引導着皇帝的玉輦出行，前一晚就在城牆上做好了清道警戒。
天空中雲霧昏暗低沉，廣闊的天地彷彿相連在一起。
當時雪花在高空凝結，金色的胡笳聲反覆奏響。
萬國的使者紛紛前來朝賀，衆神也都配合着履行職責。
半夜時分來到祭壇，濃厚的陰雲像是龍的鱗片。
等到拿着玉圭和幣帛登上祭壇時，忽然間星斗明亮閃爍。
華麗的鐘聲和皇家的音樂奏響，一切法度都遵循着天道而行。
端門之上清晨的陽光升起，皇帝宣佈大赦天下，歡呼聲傳遍四方。
國家的圖籍增添了新的尊號，新的歷法開啓了新的時代。
我梅堯臣算得了什麼人呢，只能用詩歌來頌揚聖上的偉大功業。