斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。 灵宫容物备,清庙威仪摄。 迟明导玉舆,出宿戒清堞。 冥蒙云雾低,泱漭乾坤接。 时雪凝九霄,金笳竞三叠。 来宾万国会,受职百神协。 中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣。 及尔圭币升,焕然星斗晔。 华钟帝乐张,法从天衢蹑。 端门清旭上,肆宥欢声浃。 宝图增大号,元历开皇刼。 吉甫独何人,咏歌扬圣业。
宝元圣德诗
译文:
皇帝怀着虔诚之心,仪仗卫队整齐陈列。在庚戌这一天,依据蓂荚来确定时日。
神圣的宫殿里各种祭物准备齐全,宗庙中庄严的礼仪尽显威严。
天快亮的时候,引导着皇帝的玉辇出行,前一晚就在城墙上做好了清道警戒。
天空中云雾昏暗低沉,广阔的天地仿佛相连在一起。
当时雪花在高空凝结,金色的胡笳声反复奏响。
万国的使者纷纷前来朝贺,众神也都配合着履行职责。
半夜时分来到祭坛,浓厚的阴云像是龙的鳞片。
等到拿着玉圭和币帛登上祭坛时,忽然间星斗明亮闪烁。
华丽的钟声和皇家的音乐奏响,一切法度都遵循着天道而行。
端门之上清晨的阳光升起,皇帝宣布大赦天下,欢呼声传遍四方。
国家的图籍增添了新的尊号,新的历法开启了新的时代。
我梅尧臣算得了什么人呢,只能用诗歌来颂扬圣上的伟大功业。
纳兰青云