依韵和刘十秋霖

宋代 • 梅尧臣

秋草更绿秋林衰，长安游客未成衣。
凄凄斗欲变寒色，一夜独语看灯辉。

译文：

秋天里，原本该枯黄的野草却显得格外翠绿，而秋林却已开始衰败凋零。在长安游玩的我，到现在还没做好御寒的冬衣。

那凉飕飕的风雨，似乎迫不及待地要把温暖的天色变成寒冷的模样。我独自度过了这漫长的一夜，在灯光的照耀下喃喃自语，满心都是孤寂与愁绪。