送張子野祕丞知鹿邑

宋代 • 梅堯臣

忽作五年別，相逢雙鬢疎。
不知從此去，當見覆何如。
公秫時爲酒，晨庖日有魚。
沛譙風物美，聊以樂琴書。

譯文：

轉眼間我們竟已分別了五年，再次相逢時，彼此的雙鬢都已稀疏斑白。

真不知道從這次分別之後，下一次再見面時又會是什麼樣的情景。

到了鹿邑，你可以用公家供給的高粱釀酒來喝，每天早餐也都會有鮮魚可喫。

鹿邑所在的沛譙地區風俗美好、物產豐饒，你就可以在那裏悠閒地撫琴讀書，享受生活的樂趣啦。