雍丘逢錢寺丞載陽

宋代 • 梅堯臣

殷勤魏公子，落莫吳王孫。
下客獨垂淚，傷心思舊恩。

譯文：

這位錢寺丞載陽就如同當年那位熱情周到的魏公子信陵君一樣，對人誠懇且關懷備至；可如今卻也像那失勢落寞的吳王孫一般，處境淒涼。

而我就像是信陵君門下那些不得志的下等門客，獨自默默垂淚，滿心都是對往昔他給予我的恩情的深切懷念，一想到過去的種種，心裏就無比傷感。