闻表兄施先辈上第

宋代 • 梅尧臣

昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。

译文：

从前的人追求功名，到五十岁都不算老。
如今你已经到了这个年龄，科举中第确实也不算早。
值得欣慰的是能够让白发苍苍的双亲安心，况且你还能谋得个小官职。
我从早到晚心里盼望着，眼睛都望到了京城的关道尽头。
你拜贺庆祝之后早点回来吧，可别等到庭院里的秋草都变了模样。