謝紫微以畫鷺二軸爲寄

宋代 • 梅堯臣

白鷺畫雙素，粉毫幽趣多。
翹沙依折葦，刷羽對衰荷。
浦思懸秋壁，江情憶釣蓑。
因君遠相寄，詩詠對滄波。

譯文：

謝紫微寄給我兩幅畫着白鷺的素絹畫，用白色毫筆繪出的畫裏藏着許多清幽的意趣。

畫面上，白鷺在沙灘上翹着身子，依偎着折斷的蘆葦；它梳理着羽毛，對面是衰敗的荷花。

看着這畫，我彷彿生出了對江畔的思念，這畫就像能掛在秋日的牆壁上，勾起我對在江上披着蓑衣垂釣的回憶。

因爲你從遠方寄來這珍貴的畫作，我面對碧波吟誦出了這首詩。