縣齋對雪

宋代 • 梅堯臣

密雪夜來積，起見萬物春。
山川忽改色，草木一以新。
古邑失荒穢，王路覆平均。
從茲慶豐年，蹈詠慙小臣。

譯文：

昨夜濃密的大雪紛紛揚揚地下了一整夜，早晨起來一看，彷彿世間萬物都迎來了春天。

山川的面貌在一夜之間突然發生了改變，原本的模樣被潔白的雪覆蓋，呈現出全新的色彩；那些草木也都被雪包裹，好像一下子換了新顏。

古老的城邑被雪覆蓋後，往日的荒蕪雜亂都不見了，彷彿被洗刷一新；那通往王城的道路也被厚厚的積雪填平，變得平整開闊。

從這一場大雪來看，今年肯定會迎來一個豐收年。我作爲朝廷的小臣，雖也跟着慶賀豐年，但心中卻感到有些慚愧，覺得自己沒有做出什麼大的貢獻。