寓言

宋代 • 梅堯臣

寒燈不照遠，光止一室明。
小人不慮遠，義止目前榮。
燈既無久焰，人亦無久情。
誰言結明月，明月豈長盈。

譯文：

昏暗的寒燈沒辦法照亮遠方，它的光亮僅僅能讓這小小的屋子變得明亮。

小人做事情從來不考慮長遠，他們只在乎眼前一時的榮耀和利益。

燈不會一直保持明亮的火焰，人也不會有長久不變的情誼。

誰說能與明月結下永恆的約定呢，要知道明月都不會一直圓滿啊。