夜聞居人喊虎

宋代 • 梅堯臣

猛虎豈雲猛，潛藏伺天昏。
行行出叢薄，稍稍入孤村。
孤村何所利，所利犬與㹠。
誰知仁者勇，去惡義自敦。

譯文：

老虎啊，它哪算得上真的勇猛呢？不過是藏起來，等着天色昏暗的時候出來。它一步步從茂密的草叢中鑽出來，慢慢地潛入了一座孤零零的村莊。

這孤零零的村莊裏有什麼對它有利的東西呢？不過是狗和豬罷了。誰能想到，那些心懷仁義的人勇敢無畏，他們去除邪惡的信念如此堅定，他們會爲了正義挺身而出，去對付這作惡的老虎。