寄题石埭权县乐尉碧澜亭

宋代 • 梅尧臣

遥知溪上亭，秋水瀁泠泠。
云影无时翠，岚光到底清。
危楼喧晚鼓，惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮，临流酒易醒。

译文：

我在远方就已想象到那溪水上的亭子，秋天的溪水波光粼粼，流淌时发出清脆悦耳的声响。

天空中云朵的影子，无论什么时候看都是那么碧绿青翠，山间的雾气和光芒，从上到下都是清澈透亮的。

高耸的亭子旁边，傍晚时分响起喧闹的鼓声，这鼓声惊动了栖息在寒冷小洲上的白鹭，它们扑棱着翅膀飞了起来。

我真想像陶渊明那样，在这溪水边畅快饮酒，可这临近溪流的清幽环境，却容易让人酒意消散，很快清醒。