禽言四首 提壺

宋代 • 梅堯臣

提壺蘆，沽美酒。
風爲賓，樹爲友。
山花繚亂目前開，勸爾今朝千萬壽。

譯文：

“提壺蘆”鳥在不停地叫着，彷彿在說“提壺打酒”，快去買來香醇的美酒呀。
讓輕柔的風來做我們的賓客，讓挺拔的樹木成爲我們的好友。
山間的花朵肆意地綻放，五彩斑斕、雜亂紛繁地在眼前盛開。
我藉此美景勸你啊，在這美好的今朝能夠健康長壽，千萬歲無憂。