修真觀李道士年老貧餓無所依忽縊死因爲詩以悼之

宋代 • 梅堯臣

唐室王子後，黃冠事隠淪。
餐霞不滿腹，披雲不蔽身。
八十不能死，縊以頭上巾。
始慕老莊術，終厭道德貧。
營營求長生，反困甑中塵。

譯文：

這位李道士是唐朝皇室王子的後裔，出家做了道士，隱居起來修身養性。
他修煉所謂餐霞之術，可這根本填不飽肚子；披着雲霧一般的道袍，卻無法遮蔽自己貧寒的身軀。
他活到了八十歲，本應安享天年，卻沒能有善終，最終用頭上的巾帶自縊而亡。
他一開始仰慕老子、莊子的道家學說和修行之術，滿心追求超凡脫俗。然而到最後，卻厭煩了因堅守道德而陷入的貧困境地。
他一生忙忙碌碌地追求長生不老之法，可沒想到，反而被困在如甑中生塵般的窮困潦倒之中，落得這樣悲慘的結局。