闻尹师鲁谪富水

宋代 • 梅尧臣

朝见谏臣逐，暮章从谪官。
附炎人所易，抱义尔惟难。
宁作沉泥玉，无为媚渚兰。
心知归有日，时向斗牛看。

译文：

早上听闻谏臣尹师鲁被放逐，傍晚就有奏章弹劾他跟着被贬官。

趋炎附势是一般人轻易就能做到的事，而坚守正义对你来说才是困难的选择。

你宁可做沉于泥中的美玉，也不要成为谄媚逢迎的水中小洲上的兰花。

我心里知道你总有归来的日子，时常望着斗宿和牛宿这两个星宿，盼望着那一天的到来。