臘日出獵因遊梅山蘭若

宋代 • 梅堯臣

我與二三騎，爭馳孤戍旁。
逐麋逢野寺，息馬據胡牀。
鷹想支公好，人思灞上狂。
歸來何薄暮，煙火照溪光。

譯文：

在臘日這天，我和兩三個夥伴騎着馬，在那孤零零的邊防營壘旁邊競相馳騁。

我們追逐着麋鹿，不經意間就碰到了一座位於野外的寺廟，於是我們停下馬匹，隨意地坐在胡牀上休息。

此刻，那獵鷹讓我想起了支公（東晉高僧支遁，愛養鷹）對鷹的喜愛；而我們這羣人呢，又好似漢文帝時灞上那些輕狂不羈的將士。

不知不覺就到了傍晚，我們才往回趕，歸來時天色已晚，那溪邊人家升起的煙火，映照着溪水閃爍出波光。