五日與陳真卿飲

宋代 • 梅堯臣

五日逢南國，三年別舊都。
招魂傳楚客，撫節見靈巫。
蒿艾因時採，蛟龍爲俗驅。
清罇與鵝炙，忻此故人俱。

譯文：

在端午節這天，我身處南方之地，算起來已經離開舊都三年了。

在這個節日裏，人們像當年楚國的屈原後人一樣，以招魂之俗來紀念先賢，能看到巫師們打着節拍，舉行祭祀的儀式。

這個時節，人們會順應時令去採摘蒿艾，按照習俗進行驅趕蛟龍的活動。

此刻，面前擺着清澈的美酒和肥美的鵝肉，讓我欣喜的是，有老友能和我一同享受這節日的時光。