訪礦坑老僧

宋代 • 梅堯臣

山深無外事，日夕愛潺湲。
趺坐樹間石，力耕溪上田。
解言南國事，能詠碧雲篇。
莫貰遠公酒，餘非陶令賢。

譯文：

在這幽深的山林裏，沒有世俗紛擾的事情，從早到晚，老僧都喜愛着那潺潺流淌的溪水聲。

他常常雙足交疊，靜靜地坐在樹間的石頭上，還會辛勤地在溪邊的田地裏耕種勞作。

這位老僧能夠講述南國發生的種種事情，也擅長吟詠優美如碧雲般的詩篇。

可別像當年向遠公賒酒那樣給我酒喝呀，我可不像陶淵明那樣賢能呢。