代内答

宋代 • 梅尧臣

结发事君子，衣袂未尝分。
今朝别君思，历乱如丝棼。
征仆尚顾侣，嘶马犹索群。
相送不出壸，倚楹羡飞云。
日暮秋风急，雀声簷上集。
并作千里愁，愁极翻成泣。

译文：

自从我年少时就嫁给了你，与你同衣共食，衣袂从来不曾分离。可今天早上就要与你分别，我的思绪杂乱得就像缠绕在一起的丝线。

那些即将远行的仆人还在回头顾盼他们的同伴，嘶鸣的马儿也在寻找它的马群。我送你却没有走出家门，只是倚靠在厅堂前的柱子上，羡慕那自在的飞云能够随意飘荡。

到了傍晚，秋风刮得急切，屋檐上聚集着叽叽喳喳的麻雀。这风声、雀声，都化作了我对你远隔千里的愁绪，愁到了极点，我反而忍不住哭泣起来。