往東流江口寄內

宋代 • 梅堯臣

艇子逐溪流，來至碧江頭。
隨山知幾曲，一曲一增愁。
巢蘆有翠鳥，雄雌自相求。
擘波投遠空，丹喙橫輕鯈。
呼鳴仍不已，共啄向蒼洲。
而我無羽翼，安得與子游。

譯文：

我坐着小船順着溪流前行，來到了碧綠的江口。
小船隨着山勢蜿蜒，不知道拐了多少道彎，每拐一道彎，我的愁緒就增添一分。
蘆葦叢裏有翠鳥築巢，雄鳥和雌鳥相互尋覓、相伴。
它們分開波浪衝向高遠的天空，紅色的鳥喙掠過水麪輕巧的白鰷魚。
它們不停地呼喚鳴叫着，一起朝着那蒼綠的沙洲啄食。
可我沒有翅膀啊，怎麼能和你一同遊玩呢。