青梅

宋代 • 梅尧臣

梅叶未藏禽，梅子青可摘。
江南小家女，手弄门前剧。
齿软莫胜酸，弃之曾不惜。
宁顾马上郎，春风满行陌。

译文：

梅树上的叶子还稀疏得很，连鸟儿都藏不住身影，青青的梅子已经到了可以采摘的时候。

在江南的一户普通人家，有个小姑娘在自家门前玩耍。她随手摘下几颗青梅把玩，然后放到嘴里尝了尝。可那梅子实在太酸了，她牙齿都被酸得发软，就毫不怜惜地把梅子扔掉了。

她哪里会去在意那些骑着马，在春风中走在田间小路上的公子哥们呢。