提壺鳥

宋代 • 梅堯臣

山路暗松篠，幽禽語前後。
上言勸提壺，下言勸酤酒。
但取醒復醉，莫問升與鬥。
人生朝菌榮，綠髮可無負。

譯文：

在那蜿蜒的山路上，茂密的松竹把道路都遮得暗暗的。在前後左右的山林間，有那隻可愛的提壺鳥在歡快地啼叫着。

它在枝頭一會兒說着，要人們趕快提着酒壺去弄酒；一會兒又唸叨着，讓人們趕緊去買酒來喝。

人啊，就別管那麼多了，只要能從清醒到沉醉，再從沉醉到清醒，循環往復就好，也別去計較到底喝了多少升多少鬥。

要知道人生就像朝生暮死的朝菌一樣短暫，在這青春年少的時候，可千萬不能辜負了這大好時光，該享受生活就盡情享受。