春陰

宋代 • 梅堯臣

濃淡雲無定，悽微氣宇寒。
鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。
客子行裘薄，春塘野水寬。
輕雷欣已發，謬作採茶官。

譯文：

天空中那雲朵時濃時淡，飄忽不定，周圍的空氣裏透着絲絲悽清與微寒。

斑鳩在枝頭歡快地啼叫着，此時桑葉也正吐露着新芽；村子裏一片昏暗，那杏花已經開始凋零殘敗。

我這個遠行的遊子身上的皮衣顯得單薄，難以抵禦這春寒。春天的池塘裏，野外的水漲得很寬。

讓人欣喜的是，輕微的雷聲已經響起。可我卻有些自嘲，誤打誤撞地做了這採茶的小官。