采石怀古

宋代 • 梅尧臣

青峰来合沓，势压大江雄。
舟渡神兵后，城荒王气空。
山根鱼浪白，岩壁石萝红。
弄月人何在，孤坟细草中。

译文：

连绵起伏的青色山峰层层叠叠地聚拢而来，那磅礴的气势简直要将浩浩荡荡的大江都给压服，显得无比雄浑壮阔。

当年像神兵天降般的军队乘船渡江作战的场景已然过去，曾经繁华的城池如今一片荒芜，往昔的帝王气象也早已消失得无影无踪。

山脚下，鱼儿在江中翻腾，溅起一片片白色的浪花；陡峭的岩壁上，攀附着的石萝绽放出鲜艳的红色。

昔日那些在月光下吟诗作乐、潇洒弄月的人如今都到哪里去了呢？他们呀，只剩下一座孤独的坟墓，埋没在一片细细的草丛之中。