山光寺
古桥经废寺，苍藓旧离宫。
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。
译文：
古老的石桥横跨着，它通向一座荒废已久的寺庙。那寺庙的墙壁上长满了苍绿的苔藓，这里曾经可是帝王的离宫呢。
柏树环绕的佛殿，在这秋日里显得格外阴冷。莲花形状的佛堂，在暮色降临后更显空旷寂寥。
鸟儿在山间弥漫的雾气里啼叫，声音空灵而悠远。僧人们在翠绿的竹林中轻声交谈，话语声仿佛也融入了这片静谧。
这座荒废的寺庙离曾经繁华如今却已荒芜的广陵城很近。秋风中，传来了阵阵萧瑟的牧笛声，让这一切更添了几分寂寞与凄凉。