夏侯彥濟武陟主簿

宋代 • 梅堯臣

懷縣曾餘往，風謠爲爾知。
寒先太行近，潤接大河卑。
賓酒栽公秫，晨羹翦露葵。
簿書行正委，何似布衣時。

譯文：

我曾經到過懷縣，當地的風俗歌謠我都知曉，現在講給你聽。

因爲靠近太行山，武陟這個地方寒冷來得要早一些；又因爲臨近地勢低窪的黃河，這裏氣候溼潤。

你到任之後，可以用自己栽種的高粱來釀酒招待賓客，早上還能剪帶露水的葵菜來做羹湯。

不過，你馬上就要被堆積如山的公文事務纏身了，這和你做平民百姓的時候相比，可大不一樣啦。