祝熙載赴任東陽

宋代 • 梅堯臣

東陽美山水，之子本風流。
稍去何平叔，還追沈隠侯。
清江飛晚雨，斜日半滄洲。
縣道行無愧，煙蘿有勝遊。

譯文：

東陽那地方有着秀麗的山水風光，你本就是瀟灑不凡、才情出衆之人。

你稍稍遠離了像何平叔那樣追求浮華的生活，去追慕沈隱侯（沈約）那樣的賢才風範。

傍晚時分，清冽的江面上飄灑着細雨，西斜的太陽把半邊滄州都染成金色。

你到那地方去做縣官，只要問心無愧地履職，閒暇時還能到那煙霧繚繞、藤蘿攀附的美景之地盡情遊玩。