歐陽寺丞桐城宰

宋代 • 梅堯臣

葉落淮南樹，青山徧馬頭。
人煙將近郭，松竹不知秋。
夜虎林間嘯，溪泉舍下流。
門前仲卿廟，遺蹟待君求。

譯文：

在淮南大地上，樹葉紛紛從樹上飄落，一路上，青山連綿不絕，彷彿都圍在馬頭周圍。

漸漸接近城郭了，能看到那裏有了人家居住的煙火氣息，而路邊的松竹卻好像還未感知到秋天的到來，依舊翠綠。

到了夜裏，老虎在山林間發出呼嘯的聲音，小溪裏的泉水在屋舍下流着。

在住所的門前，有一座仲卿廟，那些歷史遺留下來的痕跡正等着您去探尋呢。