客郑遇昙颖自洛中东归

宋代 • 梅尧臣

禅衣本坏色，不化洛阳尘。
独有烟霞染，况将山水亲。
西风入关戍，宿雨过城𬮱。
谁羡飘然迹，吾车亦已巾。

译文：

僧人昙颖所穿的禅衣本就是朴素之色，即使在繁华的洛阳城中，也没有被世俗的尘埃沾染。
唯有那山间的烟霞为他的衣裳染上别样的色彩，更何况他还亲近着大自然的山水美景。
秋风飒飒，他向着西边的关塞前行；昨夜刚下过雨，雨水洒过了城门。
谁会不羡慕他那潇洒自在、无拘无束的行踪呢？其实我也已经收拾好我的车子，准备踏上属于自己的旅程啦。