問答 其三

宋代 • 梅堯臣

玉蟾蜍，廁君筆硯誠有諸。
可愛亭亭寒月照，瑩然四座凝冰壺。

譯文：

嘿，那玉蟾蜍呀，聽說你被放置在主人的筆硯旁，這事是真的嗎？

你那模樣實在惹人喜愛，在那清冷的月光照耀下，身姿亭亭玉立。你周身瑩潤光潔，讓周圍這一方空間都彷彿被凝結成了冰壺，清冷又純淨。