風瑟聯句

宋代 • 梅堯臣

竅竹漏天風，張弦擬嶧桐。
佳名從此得，妙響未曾窮。
夜靜危臺上，人閒皎月中。
依依聽不足，秋露滿蘭叢。

譯文：

這首詩描述的場景裏，風穿過竹子的孔洞，好似從天空吹落的風聲漏了進來；琴師撥動琴絃，那琴彷彿是用嶧山的桐木所制，發出美妙的聲響。

這琴有了如此美妙的聲音，從此便獲得了極佳的名聲，它那奇妙的聲響彷彿無窮無盡，永遠都聽不夠。

在寧靜的夜晚，這琴音在高聳的臺閣上回蕩；人們悠閒地處在皎潔的月光之中，靜靜聆聽着。

大家沉浸在這琴音裏，依依留戀，怎麼聽都聽不夠。不知不覺間，秋天的露水已經沾滿了蘭草叢。