希深本約遊西溪信馬不覺行過據鞍聯句

宋代 • 梅堯臣

有意訪西溪，順途吟思迷。
及茲詢野老，已恨過芳蹊。
醉客但多興，幽禽空自啼。
無由駐金勒，林表日光低。

譯文：

我原本就有意去遊覽西溪，一路上順着路途信馬由繮，沉浸在吟詩的思緒中，不知不覺就迷失了方向。

等到這時我向當地的老農打聽，才懊惱自己已經錯過了那芬芳的小路。

那些醉客只管興致勃勃地遊玩，而林間的幽禽徒然地啼叫着，彷彿在訴說着什麼。

可惜沒有辦法停下我的馬，因爲樹林外面的太陽已經漸漸西沉，光線變得越來越低了。