希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句

宋代 • 梅尧臣

有意访西溪，顺途吟思迷。
及兹询野老，已恨过芳蹊。
醉客但多兴，幽禽空自啼。
无由驻金勒，林表日光低。

译文：

我原本就有意去游览西溪，一路上顺着路途信马由缰，沉浸在吟诗的思绪中，不知不觉就迷失了方向。

等到这时我向当地的老农打听，才懊恼自己已经错过了那芬芳的小路。

那些醉客只管兴致勃勃地游玩，而林间的幽禽徒然地啼叫着，仿佛在诉说着什么。

可惜没有办法停下我的马，因为树林外面的太阳已经渐渐西沉，光线变得越来越低了。